Iceland

О нас или что за муравьи в штанах?

Что за муравьи в штанах?

На самом деле муравьев в штанах в русскоязычной среде больше всего знают по одноименному дословному переводу названия фильма «Муравьи в штанах». Так вот, к фильму мы никакого отношения не имеем, и переводчика, с одной стороны, за такой перевод ругаем, а с другой – понимаем: выражение отличное, а вот на русский адекватно перевести сложно. Ants in pants – это ощущение нетерпения, неусидчивости, как будто у тебя в штанах муравьи, или в *опе шило, или мотор, или прочие вариации. Именно такое ощущение испытывает Настя, которая, слоняясь по сайтам с распродажами билетов (и зачем только!) вдруг обнаруживает вкусную акцию в неизведанную страну. Тут же проверяется необходимость и возможность получения туда визы (это белорусский паспорт, детка!), а дальше Настя звонит Вите и дрожащим голосом сообщает об акции. Витя поначалу протестует: работать, говорит, нужно. А потом сдается. И, кстати, еще ни разу не пожалел!
А потом начинается планирование маршрута, и все то же зудящее ощущение преследует нас: столько всего хочется посетить, а времени так мало! Как результат, мы прыгаем как две (уже три, а как же Пика!) блохи с места на место во время путешествия, никогда просто не лежим на берегу какого-нибудь моря. Соответственно, у нас образуется огромный архив фотографий и историй, которые мы просто не успеваем показывать и рассказывать. Зуд не проходит, и хочется ездить еще больше! Еще мы путешествуем не в самые простые и раскрученные места, поэтому будем рады поделиться знаниями, полезными потенциальным туристам.

Кто вы?

Когда мы начинали создавать блог, мы были двумя вечными студентами-оболтусами, точнее, аспирантами, или по-европейски докторантами, Витя – энергетик, а Настя – фольклорист. Фольклорист не изучает народные танцы, лаптеплетение и русские сказки, вернее, изучает, но очень редко. Настя занимается политическим фольклором: анекдотами, слухами, легендами и прочими интересными вещами. А Витя оптимизирует работу электрических систем. Получив ученые степени PhD (а Настя – еще и кандидатскую степень), остались работать в университетах.
Мы встретились в Витебске, где Витя родился, и куда Настя с родителями переехала из Ташкента, где родилась она. Жили в Питере, учились несколько семестров в США, сейчас постоянно живем в Эстонии, временно в этом году – в Швеции.

Наша философия

Мы начинали путешествовать, когда были аспирантами со стипендией 400 евро в месяц. При этом умудрялись путешествовать по месяцу летом и зимой, и по нескольку дней в промежутках. Хотя сейчас с финансами стало полегче, даже в те времена мы не чувствовали, что в чем-то себе отказываем или видим меньше по сравнению с более состоятельными путешественниками. Наоборот, благодаря ограниченным финансам мы научились планировать путешествия с большей пользой, посещать популярные достопримечательности дешевле и делать наши трипы намного более познавательными. Когда у нас не было денег на гостиницы и дорогой транспорт, мы останавливались на каучсерфинге и путешествовали с местными, благодаря чему узнавали о самых интересных местах и их подноготной. Когда мы не могли себе позволить развлечения, рекомендованные Lonely Planet и другими путеводителями, мы научились находить уникальные места, о которых Lonely Planet не пишет. Путешествуя таким образом, мы узнали туриндустрию с другой стороны. Например, чтобы попасть в любой популярный путеводитель, вовсе не обязательно быть лучшим отелем или туроператором: нужно заплатить значительную сумму. Кроме того, раскрученные туры и способы времяпрепровождения часто оказываются очень пагубными и вредными для страны, в которой вы путешествуете. Самым ярким примером для нас оказалась, наверное, Африка. Не имея тысяч долларов на раскрученные сафари, мы познакомились с совершенно другой стороной Восточной Африки: уникальными племенами и голодными детьми, которые часто живут всего в паре километров от национальных парков, за экскурсии по которым белые люди платят огромные деньги. Нужно ли говорить, что эти деньги не идут на развитие региона, а оседают в карманах коррупционеров, пока у детей пухнут животы от голода.
Люди – главное в наших путешествиях. Если путешествовать дорого и с организованными турами (от которых у нас, в основном, очень плохие впечатления), вы никогда не встретите самый гостеприимный в мире памирский народ (и не менее «самые» — киргизский, армянский, грузинский и эль-сальвадорский). Не узнаете альтернативной стороны многих популярных направлений. Не научитесь избегать опасностей путешествий, многие из которых не описаны в путеводителях. И просто не получите всех тех уникальных и аутентичных впечатлений, которые возможны только в самостоятельных путешествиях. Люди – также профессиональный интерес для Насти, так что мы постоянно пишем о племенах, традициях, культуре, религии, этнической кухне, музеях и даже особенностях местного шоппинга. Не забываем также о природе, которую очень любим: горы, моря, острова, национальные парки, вулканы, флора и фауна. Даем советы по организации маршрутов и транспорта в регионах, о которых вы не найдете много информации в интернете.
В силу профессиональных интересов Виктора, мы часто пишем о технических феноменах, попадающихся нам в путешествиях – инженерных чудесах от камчатской геотермальной станции до панамского канала. В силу его личных интересов, мы много пишем о спорте: как посетить спортивные мероприятия и стадионы. Еще в каждой стране Виктор старается сфотографироваться с полицейскими, и у нас собралась коллекция из ? стран. В путешествиях собираем фотографии дурацких и непонятных знаков.

 Какие ваши любимые страны?

Наверное, самыми удивительными, хотя и по-разному, были Армения, Вьетнам, Грузия, Испания, Исландия, Словения, Узбекистан. В алфавитном порядке, чтобы ни одной не было обидно. А также Байкал, Памир, Камчатка.

Кто такой Пика?

ants in pants

Пика – это член нашей команды и ее талисман. Пика раньше жил в Китае, пока мы его не спасли (представьте, каково было японцу в Китае!) В Шеньчжене, где мы были проездом, проходила какая-то техническая выставка-ярмарка, со сцены по-китайски вещал ведущий и кидал что-то в толпу. Опьяненные общим гуляньем и южно-китайской едой (вернее, ужасным тухлым маслом, в котором она жарилась, и не менее ужасным рыбным соусом), мы ворвались в толпу, и тут пригодились Витин опыт игры в футбол: он словил тогда еще простого покемона. Вернее, его не словила китайская девочка, а Витя, находившийся рядом, словил. Девочка очень расстроилась и что-то орала по-китайски, но было поздно, учите русский. Пикачу, постепенно стал Пикой.
P.S. Девочка была совершеннолетней, ни один китайский младенец не пострадал.

Спасибо!

Мы хотим сказать огромное спасибо тем, кто помогал и вдохновлял нас на создание сайта! Всем нашим друзьям, которые постоянно терпеливо выслушивают истории о наших путешествиях и при этом говорят, что хотят знать больше и что будут еще и преданными читателями блога (вы все знаете, о ком мы!)! Спасибо за фактический толчок к созданию сайта чудесному человечку Люде из Коламбуса, которая и начала нам рассказывать, как сайты создаются, отчего все и пошло. Люда и ее супруг Александр — невероятные люди, помимо всего прочего, что они сделали для нас, они еще и одолжили нам машину в США, благодаря чему мы проехали по американскому Среднему Западу, Великим Равнинам и частично юго-востоку страны.
Мы очень рады, что в путешествиях мы встречались с абсолютно разными людьми, которые многому нас научили, от автостопа (Саша из России, Наташа из Словении) до каучсерфинга (Соня, а ведь это изначально была ты!) и вообще всем каучсерферам, которых тут не перечислить. Еще более приятно, что существуют путешественники, с которыми мы встречаемся снова и снова: они ездят к нам, а потом мы к ним (Петя и Иво из Болгарии, Рита из Греции). А то, что есть друзья, которые принимают по всему свету? Рита, Ральф, Амброш, Алла, Соня, Алди, питерские друзья! Спасибо родителям и бабушкам-дедушкам, которые хоть и глубоко вздыхают каждый раз, когда мы покупаем билеты в…, но тактично молчат и дома не запирают.
Наконец, этого сайта просто не было бы без Юры «Краболова»: мы такие чайники со всеми этими хостингами, доменами, шаблонами…, а он нам очень помог на начальном этапе, причем, помогал терпеливо и не посылал никуда за глупые вопросы.